verseau

verseau

1. Verseau [ vɛrso ] n. m.
• 1545; de verse-eau, trad. gr. hudrokhoeus « qui verse de l'eau »
♦ Astron. Constellation zodiacale de l'hémisphère austral.
♢ Astrol. Onzième signe du zodiaque (20 janvier-18 février). — Ellipt Elle est Verseau, née sous le signe du Verseau.
⊗ HOM. Verso.

● verseau nom masculin (de verser) Glacis au-dessus d'un entablement ou d'un bandeau.

verseau
n. m. ASTRO Le Verseau: constellation zodiacale de l'hémisphère austral.
|| ASTROL Signe du zodiaque (21 janv. - 18 fév.).
— Ellipt. Il est verseau.

I.
⇒VERSEAU1, subst. masc.
A. — ASTROL. [Gén. avec une majuscule] Onzième signe du zodiaque, correspondant à la période du 20 janvier au 20 février. À ces trois mois répondent une suite de constellations, qui montent successivement le soir sur l'horizon, et qui se développent chaque mois au levant, au commencement de la nuit, à mesure que le Soleil gagne les signes du verseau, des poissons et du bélier (DUPUIS, Orig. cultes, 1796, p. 220). Uranus placé dans le Verseau (...) explique son esprit de répartie (BEER 1939, p. 30).
♦ Être Verseau. Être né sous ce signe. (Dict. XXe s.). C'est un(e) Verseau. Il/elle est né(e) sous ce signe (Dict. XXe s.).
B. — ASTRON. Constellation zodiacale de l'hémisphère austral, située entre le Capricorne et les Poissons. La grande venue des vents vers la terre se fait aux équinoxes (...). Il y a des constellations qui signifient ces phénomènes, la Balance, le Verseau (HUGO, Travaill. mer, 1866, p. 344).
Prononc. et Orth.:[]. Homon. et homogr. verseau2, verso. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1557 (P. DE MESMES, Inst. astron., p. 195 ds GDF. Compl.). De verse-eau (graph. att. ds POMEY 1671, FUR. 1690, Trév. 1704-1740) pour « celui qui verse de l'eau » (cf. 1547 l'Aquarius [n. lat. de ce signe] ou Verseur d'eau, v. verseur), calque du gr. littéral. « qui verse de l'eau », parce que la période de l'année correspondant à ce signe zodiacal est considérée comme pluvieuse. Fréq. abs. littér.:12.
II.
⇒VERSEAU2, subst. masc.
ARCHIT. ,,Pente du dessus d'un bandeau ou d'un entablement`` (CHABAT 1881).
Prononc.:[]. Homon. et homogr. verseau1, verso. Étymol. et Hist. 1872 (LITTRÉ: Verseau. Pente du dessus d'un entablement non couvert). De verser au sens de « pencher ».

1. verseau [vɛʀso] n. m.
ÉTYM. 1545; de verse-eau (de verser, et eau), calque du grec hudrokhoeus « qui verse de l'eau », c'est-à-dire « pluvieux ».
❖
♦ Astron. Constellation zodiacale de l'hémisphère austral. — Astrol. Onzième signe du zodiaque (20 janvier-18 février). — Ellipt. || Elle est verseau : elle est née sous le signe du Verseau.
❖
HOM. 2. Verseau, verso.
————————
2. verseau [vɛʀso] n. m.
ÉTYM. 1872; de verser « pencher ».
❖
♦ Archit. Pente du dessus d'un entablement non couvert.
❖
HOM. 1. Verseau, verso.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • verseau — 1. (vèr sô) s. m. Terme d astronomie. Signe du zodiaque qui, par suite de la révolution annuelle de la terre, semble parcouru, du 20 janvier au 20 février à peu près, par le soleil, (on met un V majuscule). •   Il [Roger Bacon] loue beaucoup un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • verseau — Verseau. s. m. L un des douze Signes du Zodiaque, que les Astronomes appellent autrement, Aquarius. le Signe du Verseau …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Verseau —  Pour l’article homophone, voir Verso. Pour les articles homonymes, voir Verseau (homonymie). Verseau …   Wikipédia en Français

  • Verseau — 1. Verseau [ vɛrso ] n. m. • 1545; de verse eau, trad. gr. hudrokhoeus « qui verse de l eau » ♦ Astron. Constellation zodiacale de l hémisphère austral. ♢ Astrol. Onzième signe du zodiaque (20 janvier 18 février). Ellipt Elle est Verseau, née… …   Encyclopédie Universelle

  • VERSEAU — s. m. T. d Astron. L un des douze signes du zodiaque, qui répond au mois de janvier. Le signe du Verseau …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VERSEAU — n. m. T. d’Astronomie Un des douze signes du zodiaque. Le soleil entre dans le verseau vers le 20 janvier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Verseau (constellation) — Verseau  Pour l’article homophone, voir Verso. Pour les articles homonymes, voir Verseau (homonymie). Verseau …   Wikipédia en Français

  • Verseau (bateau) — Verseau Le Verseau dans l entrée du Port de Toulon Autres noms Iris (M 920) Marine Belge Histoire A servi dans …   Wikipédia en Français

  • Verseau (bande dessinee) — Verseau (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Verseau (homonymie). Verseau est une série de bande dessinée. Scénario : Peno Mazzarino Nicolas Mitric Dessins : Alain Peticlerc Couleurs : Alain Peticlerc Albums Tome… …   Wikipédia en Français

  • Verseau (astrologie) — Pour les articles homonymes, voir Verseau. Verseau Date Du 20 janvier au 19 février …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”